Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - ブラジルのポルトガル語-イタリア語 - 1)É proibido guardar rancores... 2)Me desculpe...

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ブラジルのポルトガル語スペイン語フランス語イタリア語スウェーデン語

カテゴリ 手紙 / 電子メール - 愛 / 友情

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
1)É proibido guardar rancores... 2)Me desculpe...
テキスト
Juma様が投稿しました
原稿の言語: ブラジルのポルトガル語

1)É proibido guardar rancores...
2)Me desculpe por favor.
3)Me perdoe por favor.
4)Eu te amo.

タイトル
È proibito portare rancore
翻訳
イタリア語

lilian canale様が翻訳しました
翻訳の言語: イタリア語

1) È proibito portare rancore...
2) Scusami, per favore.
3) Perdonami, per favore.
4) Io ti amo.
最終承認・編集者 zizza - 2008年 7月 11日 16:18