Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Texte d'origine - Néerlandais - Hallo ik heet Amirah en ik kom uit Nederland.

Etat courantTexte d'origine
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: NéerlandaisChinois traditionnel

Catégorie Phrase - Exploration / Aventure

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
Hallo ik heet Amirah en ik kom uit Nederland.
Texte à traduire
Proposé par pansiertje
Langue de départ: Néerlandais

Hallo ik heet Amirah en ik kom uit Nederland.
19 Juillet 2008 10:39





Derniers messages

Auteur
Message

20 Juillet 2008 23:53

gamine
Nombre de messages: 4611
"Amirah ".....Nom.

21 Juillet 2008 00:01

Francky5591
Nombre de messages: 12396
merci gamine, ici je pense que nous pouvons laisser ce texte tel quel, le but n'est pas de traduire le nom en lui-même mais plutôt de se présenter, en pratique cela peut s'avérer utile que celui, celle ou ceux qui reçoivent le texte puissent se faire une idée de la façon dont se prononce le nom de celui qui écrit.

21 Juillet 2008 00:21

gamine
Nombre de messages: 4611
Bien chef. BONNE NUIT.