ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•ホーム
•翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•翻訳してほしい
•翻訳されたドキュメント
•
お気に入りの翻訳
•
•HPの翻訳作業
•検索
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
▪▪日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
原稿 - オランダ語 - Hallo ik heet Amirah en ik kom uit Nederland.
現状
原稿
ドキュメントが次の言語に翻訳されました:
カテゴリ
文 - 調査 / 冒険
この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
Hallo ik heet Amirah en ik kom uit Nederland.
翻訳してほしいドキュメント
pansiertje
様が投稿しました
原稿の言語: オランダ語
Hallo ik heet Amirah en ik kom uit Nederland.
2008年 7月 19日 10:39
最新記事
投稿者
投稿1
2008年 7月 20日 23:53
gamine
投稿数: 4611
"Amirah ".....Nom.
2008年 7月 21日 00:01
Francky5591
投稿数: 12396
merci gamine, ici je pense que nous pouvons laisser ce texte tel quel, le but n'est pas de traduire le nom en lui-même mais plutôt de se présenter, en pratique cela peut s'avérer utile que celui, celle ou ceux qui reçoivent le texte puissent se faire une idée de la façon dont se prononce le nom de celui qui écrit.
2008年 7月 21日 00:21
gamine
投稿数: 4611
Bien chef. BONNE NUIT.