Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Texte d'origine - Espagnol - NO PUDE CONTENER MIS LAGRIMAS.NOS SEPARAN MUCHAS...

Etat courant ‎Texte d'origine

Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Espagnol

Espagnol

Turc

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	NO PUDE CONTENER MIS LAGRIMAS.NOS SEPARAN MUCHAS...
Texte à traduire Proposé par malk	Langue de départ: Espagnol NO PUDE CONTENER MIS LAGRIMAS.NOS SEPARAN MUCHAS COSAS,COMO MI FÃˆ EN JESUCRISTO.EXISTE LA DISTANCIA,EL IDIOMA, TU RELIGION...AUNQUE YO NO LLENÃˆ TUS ESPECTATIVAS,YA DIOS ME HA ACEPTADO.ESTE AÃ‘O ME IRÃˆ A ESTADOS UNIDOS.ESTAMOS EN CONTACTO.
Commentaires pour la traduction	MUCHAS GRACIAS AL QUE PUEDA TRADUCIRME ESTAS PALABRAS, SON REALMENTE IMPORTANTES PARA MI

13 Août 2008 01:04

Derniers messages

	Auteur	Message
		14 Septembre 2008 20:30
	lilian canale Nombre de messages: 14972	Bridge for evaluation: "I couldn't hold back (contain) my tears. Many things, like my faith in Jesus Christ, keep us apart. There's the distance, the language, your religion...although I didn't fulfill your expectations, God has already accepted me. I'll go to the United States this year. We'll keep in touch." CC: FIGEN KIRCI
		14 Septembre 2008 20:39
	FIGEN KIRCI Nombre de messages: 2543	it's ok!