Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Portugais - Translations - Voluntary administrators

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Anglais

Espagnol

Néerlandais

Portuguais brésilien

Portugais

Allemand

Arabe

Italien

Catalan

Russe

Suédois

Japonais

Roumain

Hébreu

Bulgare

Chinois simplifié

Turc

Grec

Esperanto

Serbe

Polonais

Danois

Albanais

Finnois

Norvégien

Coréen

Tchèque

Farsi-Persan

Kurde

Slovaque

Afrikaans

Hindi

Vietnamien

Traductions demandées:

Irlandais

Titre	Translations - Voluntary administrators
Texte Proposé par cucumis	Langue de départ: Anglais I'm aware that when submitting <b>quick and incorrect translations</b>, like for example those provided by automatic translation tools, <b>I don't earn any point</b>, <b>voluntary</b> experts and administrators of this website <b>waste their time</b> and <b>my account might be closed</b>.

Titre	TraduÃ§Ãµes - voluntÃ¡rios - administradores
Traduction Portugais Traduit par pranchadas	Langue d'arrivée: Portugais Estou ciente que, quando submeto <b>traduÃ§Ãµes rÃ¡pidas e incorrectas</b>, como por exemplo as que sÃ£o produzidas por ferramentas automÃ¡ticas de traduÃ§Ã£o, <b>nÃ£o ganho qualquer ponto</b>, os especialistas e administradores <b>voluntÃ¡rios</b> deste website <b>perdem o seu tempo</b> e a <b>minha conta pode ser fechada</b>.

Dernière édition ou validation par cucumis

- 23 Avril 2006 18:49