Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Texte d'origine - Portuguais brésilien - .... a estrada vai além do que se vê.... ...
Etat courant
Texte d'origine
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Phrase - Amour / Amitié
Titre
.... a estrada vai além do que se vê.... ...
Texte à traduire
Proposé par
Eda Marinho
Langue de départ: Portuguais brésilien
.... a estrada vai além do que se vê....
Benção Pai
Commentaires pour la traduction
Benção = no sentido de abençoar.
Hebraico= sentido masculino
24 Octobre 2008 15:50
Derniers messages
Auteur
Message
21 Novembre 2008 21:45
lilian canale
Nombre de messages: 14972
"the road goes beyond what can be seen...
Bless me father"
CC:
milkman