Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



متن اصلی - پرتغالی برزیل - .... a estrada vai além do que se vê.... ...

موقعیت کنونیمتن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: پرتغالی برزیلاسپانیولییونانیعربیعبریایتالیاییلاتین

طبقه جمله - عشق / دوستی

عنوان
.... a estrada vai além do que se vê.... ...
متن قابل ترجمه
Eda Marinho پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: پرتغالی برزیل

.... a estrada vai além do que se vê....
Benção Pai
ملاحظاتی درباره ترجمه
Benção = no sentido de abençoar.
Hebraico= sentido masculino
24 اکتبر 2008 15:50





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

21 نوامبر 2008 21:45

lilian canale
تعداد پیامها: 14972
"the road goes beyond what can be seen...
Bless me father"

CC: milkman