Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Anglais-Islandais - Almost right

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: AnglaisEspagnolPortuguais brésilienSuédoisHébreuPortugaisBulgareTurcRoumainAllemandPolonaisEsperantoItalienGrecAlbanaisHongroisFinnoisDanoisSerbeNéerlandaisLettonSlovaqueIslandaisFéringienChinois simplifiéNorvégienBosnienRusseJaponaisCatalanFarsi-PersanArabeTchèqueUkrainienChinois traditionnelLatinLituanienAfrikaansHindiCoréenEstonienIndonésienVietnamienMongolCroate
Traductions demandées: IrlandaisNepalais

Titre
Almost right
Texte
Proposé par cucumis
Langue de départ: Anglais

I think this translation is almost right but may be improved

Titre
Næstum þvi rétt
Traduction
Islandais

Traduit par kreinar
Langue d'arrivée: Islandais

Ég held að þessi þýðing sé næstum því rétt en gæti verið betri
Dernière édition ou validation par Bamsa - 17 Décembre 2008 19:36