. .

Traduction - Anglais-Indonésien - Almost right

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Traductions demandées:

Titre	Almost right
Texte Proposé par cucumis	Langue de départ: Anglais I think this translation is almost right but may be improved

Titre	Terjemahan ini hampir benar
Traduction Indonésien Traduit par gbernsdorff	Langue d'arrivée: Indonésien Terjemahan ini hampir benar kiranya namun dapat diperbaiki
Commentaires pour la traduction	A literal translation would be: "Saya kira terjemahan ini hampir benar". Many Indonesians would prefer an indirect approach: "Terjemahan ini hampir benar kiranya " ~ "It is thought that...".

Dernière édition ou validation par cucumis

- 20 Octobre 2010 17:56