Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Turc-Anglais - Yûsuf'un kaderi Züleyha'ya tecelli

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: TurcAnglaisNéerlandais

Catégorie Explications - Amour / Amitié

Titre
Yûsuf'un kaderi Züleyha'ya tecelli
Texte
Proposé par Chris23
Langue de départ: Turc

Yûsuf'un kaderi Züleyha'ya tecelli

Titre
Fate of Yusuf
Traduction
Anglais

Traduit par merdogan
Langue d'arrivée: Anglais

The Fate of Yusuf is revealed to Züleyha
Dernière édition ou validation par Tantine - 21 Janvier 2009 19:39





Derniers messages

Auteur
Message

14 Janvier 2009 18:54

Tantine
Nombre de messages: 2747
Hi merdogan

This would probably read better if you put "The" at the beginning of the phrase:

"The Fate of Yusuf..."

I've set a poll

Bises
Tantine

15 Janvier 2009 21:48

Tantine
Nombre de messages: 2747
Hi merdogan

I forgot to set the poll

I've done it now

16 Janvier 2009 15:19

merdogan
Nombre de messages: 3769
thanks...