Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Texte d'origine - Suédois - Det andra motivet till resan var att Ernesto...

Etat courantTexte d'origine
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: SuédoisEspagnol

Catégorie Fiction / Histoire

Titre
Det andra motivet till resan var att Ernesto...
Texte à traduire
Proposé par Daiiana
Langue de départ: Suédois

Det andra motivet till resan var att Ernesto studerade till att bli lepradoktor, och under det sista stoppet i resan skulle de besöka ett sjukhus med folk insjukna i lepra. Under resan stöter de två vännerna på många svårigheter. De får se många fattiga och sjuka människor och jag tror att på så sätt ökade deras vilja till att bli doktorer.
24 Mai 2009 15:46





Derniers messages

Auteur
Message

24 Mai 2009 16:20

gamine
Nombre de messages: 4611
Name abbrev. "Ernesto".

24 Mai 2009 16:29

lilian canale
Nombre de messages: 14972
As I told you before, this name will remain the same in the translation, Lene.

There's no need to abbreviate it.