Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Roumain - When we are together, the house .....

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Anglais

Portuguais brésilien

Roumain

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	When we are together, the house .....
Texte Proposé par melis72	Langue de départ: Anglais When we are together, the house that we are going to buy will be undertook for us. Come on Saturday because the boss has said that we have to work until 20:00 in weekdays and we are supposed to work. Then the time that we can see each other will be very short!

Titre	CÃ¢nd vom fi Ã®mpreunÄƒ, casa ...
Traduction Roumain Traduit par MÃ¥ddie	Langue d'arrivée: Roumain CÃ¢nd vom fi Ã®mpreunÄƒ, casa pe care o vom cumpÄƒra va fi garantatÄƒ pentru noi. Vino sÃ¢mbÄƒtÄƒ, pentru cÄƒ ÅŸeful a spus cÄƒ trebuie sÄƒ lucrÄƒm pÃ¢nÄƒ la orele 20.00 Ã®n timpul sÄƒptÄƒmÃ¢nii ÅŸi trebuie sÄƒ muncim. AÅŸa cÄƒ timpul Ã®n care ne putem vedea va fi foarte scurt!

Dernière édition ou validation par azitrad - 15 Juin 2009 11:44