Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Portuguais brésilien-Anglais - Convoco-te criatura do espelho côncavo e convexo.

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Portuguais brésilienAnglaisLatin

Catégorie Phrase - Arts / Création / Imagination

Titre
Convoco-te criatura do espelho côncavo e convexo.
Texte
Proposé par AlineW
Langue de départ: Portuguais brésilien

Convoco-te criatura do espelho côncavo e convexo.
Commentaires pour la traduction
Convexo: De saliência curva.
Côncavo: Pando
Inglês: Dos EUA

Titre
I convene you creature of the concave and convex mirror
Traduction
Anglais

Traduit par lilian canale
Langue d'arrivée: Anglais

I convene you creature of the concave and convex mirror.

Commentaires pour la traduction
convene/call forth
Dernière édition ou validation par lilian canale - 20 Septembre 2009 13:07





Derniers messages

Auteur
Message

21 Septembre 2009 00:43

Aneta B.
Nombre de messages: 4487
Lilly, could you explain me the meaning? It's weird a bit for me...

21 Septembre 2009 00:48

lilian canale
Nombre de messages: 14972
I found it weird too

It sounds like some sort of mystical saying to call spirits.

I convene you = I call you forth/show up before me

21 Septembre 2009 00:52

Aneta B.
Nombre de messages: 4487
Oh, I can see now... The youth loves this kind of literature... Fantasy!

Thanks a lot!