Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Grec - The birthday party was great. But I felt a bit...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Anglais

Italien

Grec

Catégorie Vie quotidienne - Nouvelles / Affaires courantes

Titre	The birthday party was great. But I felt a bit...
Texte Proposé par m_dzakova	Langue de départ: Anglais The birthday party was great. But I felt a bit old to stay with my sister's friends all the time, and I went to another club with my friends. I had a great time, even though I missed the birthday cake.

Titre

Î¤Î¿ Ï€Î¬ÏÏ„Ï…

Traduction

Grec

Traduit par

Langue d'arrivée: Grec

Î¤Î¿ Ï€Î¬ÏÏ„Ï… Î³ÎµÎ½ÎµÎ¸Î»Î¯Ï‰Î½ Î®Ï„Î±Î½ Ï„ÎÎ»ÎµÎ¹Î¿.
Î‘Î»Î»Î¬ ÎÎ½Î¹Ï‰ÏƒÎ± Î»Î¯Î³Î¿ Î¼ÎµÎ³Î¬Î»Î· Î³Î¹Î± Î½Î± Î¼ÎµÎ¯Î½Ï‰ ÏŒÎ»Î· Ï„Î·Î½ ÏŽÏÎ± Î¼Îµ Ï„Î¿Ï…Ï‚ Ï†Î¯Î»Î¿Ï…Ï‚ Ï„Î·Ï‚ Î±Î´ÎµÏÏ†Î®Ï‚ Î¼Î¿Ï… ÎºÎ±Î¹ Ï€Î®Î³Î± Ïƒ'ÎÎ½Î± Î¬Î»Î»Î¿ ÎºÎ»Î±Î¼Ï€ Î¼Îµ Ï„Î¿Ï…Ï‚ Î´Î¹ÎºÎ¿ÏÏ‚ Î¼Î¿Ï… Ï†Î¯Î»Î¿Ï…Ï‚.
Î ÎÏÎ±ÏƒÎ± Ï…Ï€ÎÏÎ¿Ï‡Î± Î±Î½ ÎºÎ¹ ÎÏ‡Î±ÏƒÎ± Ï„Î·Î½ Ï„Î¿ÏÏÏ„Î± Î³ÎµÎ½ÎµÎ¸Î»Î¯Ï‰Î½.

Dernière édition ou validation par reggina - 24 Septembre 2009 12:56