Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Grčki - The birthday party was great. But I felt a bit...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Engleski

Talijanski

Grčki

Kategorija Svakodnevni život - Vijesti / Aktualna događanja

Naslov	The birthday party was great. But I felt a bit...
Tekst Poslao m_dzakova	Izvorni jezik: Engleski The birthday party was great. But I felt a bit old to stay with my sister's friends all the time, and I went to another club with my friends. I had a great time, even though I missed the birthday cake.

Naslov

Î¤Î¿ Ï€Î¬ÏÏ„Ï…

Prevođenje

Grčki

Preveo

Ciljni jezik: Grčki

Î¤Î¿ Ï€Î¬ÏÏ„Ï… Î³ÎµÎ½ÎµÎ¸Î»Î¯Ï‰Î½ Î®Ï„Î±Î½ Ï„ÎÎ»ÎµÎ¹Î¿.
Î‘Î»Î»Î¬ ÎÎ½Î¹Ï‰ÏƒÎ± Î»Î¯Î³Î¿ Î¼ÎµÎ³Î¬Î»Î· Î³Î¹Î± Î½Î± Î¼ÎµÎ¯Î½Ï‰ ÏŒÎ»Î· Ï„Î·Î½ ÏŽÏÎ± Î¼Îµ Ï„Î¿Ï…Ï‚ Ï†Î¯Î»Î¿Ï…Ï‚ Ï„Î·Ï‚ Î±Î´ÎµÏÏ†Î®Ï‚ Î¼Î¿Ï… ÎºÎ±Î¹ Ï€Î®Î³Î± Ïƒ'ÎÎ½Î± Î¬Î»Î»Î¿ ÎºÎ»Î±Î¼Ï€ Î¼Îµ Ï„Î¿Ï…Ï‚ Î´Î¹ÎºÎ¿ÏÏ‚ Î¼Î¿Ï… Ï†Î¯Î»Î¿Ï…Ï‚.
Î ÎÏÎ±ÏƒÎ± Ï…Ï€ÎÏÎ¿Ï‡Î± Î±Î½ ÎºÎ¹ ÎÏ‡Î±ÏƒÎ± Ï„Î·Î½ Ï„Î¿ÏÏÏ„Î± Î³ÎµÎ½ÎµÎ¸Î»Î¯Ï‰Î½.

Posljednji potvrdio i uredio reggina - 24 rujan 2009 12:56