Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Finnois-Anglais - Varjele sitä mikä..
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Pensées
Titre
Varjele sitä mikä..
Texte
Proposé par
emm-
Langue de départ: Finnois
Ennen muuta varjele sitä, mikä on sydämessäsi - siellä on koko elämäsi lähde
Titre
Protect what is in your heart
Traduction
Anglais
Traduit par
Skimpole
Langue d'arrivée: Anglais
Above all, protect what is in your heart - there, is the source of your whole life.
Dernière édition ou validation par
lilian canale
- 25 Février 2010 03:36
Derniers messages
Auteur
Message
21 Février 2010 15:29
Freya
Nombre de messages: 1910
"above all" or "before anything else, protect what's in your heart...", but it's pretty much the same thing.