Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Texte d'origine - Néerlandais - goedemorgen lieverd. Gister weer hard gewerkt? ...

Etat courant ‎Texte d'origine

Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Néerlandais

Néerlandais

Danois

Turc

Catégorie Lettre / Email - Amour / Amitié

Titre	goedemorgen lieverd. Gister weer hard gewerkt? ...
Texte à traduire Proposé par cindyeggen	Langue de départ: Néerlandais goedemorgen lieverd. Lekker geslapen? nog over ons gedroomd? ik ga vandaag eens wat turks leren.haha. kus.

1 Juillet 2010 20:53

Derniers messages

	Auteur	Message
		2 Juillet 2010 10:46
	gamine Nombre de messages: 4611	Hello Dutch experts. Can have a bridge for this one, when you have time, please. CC: Lein Chantal
		2 Juillet 2010 10:52
	Lein Nombre de messages: 3389	Sure Good morning darling. Have you slept well? (have you) dreamt about us? I will (go and) learn some Turkish today. haha. kiss About the last sentence: go = not going anywhere, just 'going to learn'.
		2 Juillet 2010 10:52
	Lein Nombre de messages: 3389	Sorry, forgot the cc! CC: gamine
		3 Juillet 2010 22:55
	gamine Nombre de messages: 4611	Thanks so much Lein. You're great. CC: Lein