Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Texte d'origine - Grec - Θα πω κάνα βρισίδι σε όλους να με αφήσουν ήσυχη

Etat courantTexte d'origine
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: GrecAnglais

Catégorie Phrase

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
Θα πω κάνα βρισίδι σε όλους να με αφήσουν ήσυχη
Texte à traduire
Proposé par khalili
Langue de départ: Grec

Θα πω κάνα βρισίδι σε όλους να με αφήσουν ήσυχη
Dernière édition par lilian canale - 2 Juillet 2012 14:08





Derniers messages

Auteur
Message

2 Juillet 2012 13:46

User10
Nombre de messages: 1173
The swear "γαμοσταυριδι (= f*** the Cross word )" must be replaced with "βρισίδι". So " Θα πω κάνα βρισίδι σε όλους να με αφήσουν ήσυχη".

2 Juillet 2012 14:09

lilian canale
Nombre de messages: 14972
Done! Thanks User