Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Grec-Anglais - ÎµÎ¾Î¬Î»Î»Î¿Ï… Î³Î¹Î¿ÏÏ„Î¬Î¶Î¿Ï…Î¼Îµ Ï„Î± ÏˆÎµÏ…Ï„Î¿ ...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Grec

Anglais

Catégorie Phrase

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	ÎµÎ¾Î¬Î»Î»Î¿Ï… Î³Î¹Î¿ÏÏ„Î¬Î¶Î¿Ï…Î¼Îµ Ï„Î± ÏˆÎµÏ…Ï„Î¿ ...
Texte Proposé par khalili	Langue de départ: Grec ÎµÎ¾Î¬Î»Î»Î¿Ï… Î³Î¹Î¿ÏÏ„Î¬Î¶Î¿Ï…Î¼Îµ Ï„Î± ÏˆÎµÏ…Ï„Î¿ Î³ÎµÎ½ÎÎ¸Î»Î¹Î¬ Î¼Î¿Ï… Ï„Î¿Î½ ÏƒÎµÏ€Ï„ÎÎ¼Î²ÏÎ· ÏƒÏ„Î¿ Ï„Î¶ÏŒÎ¹Ï‚.
Commentaires pour la traduction	<edit> Before edit :"ÎµÎ¾Î¬Î»Î»Î¿Ï… Î³Î¹Î¿ÏÏ„Î¬ÏƒÎ±Î¼Îµ Ï„Î± ÏˆÎµÏ…Ï„Î¿Î³ÎµÎ½ÎÎ¸Î»Î¹Î¬ Î¼Î¿Ï… Ï„Î¿Î½ ÏƒÎµÏ€Ï„ÎÎ¼Î²ÏÎ· ÏƒÏ„Î¿ Ï„Î¶ÏŒÎ¹Ï‚."</edit>

Titre	moreover we celebrate my fake...
Traduction Anglais Traduit par Tritonio	Langue d'arrivée: Anglais moreover we celebrate my fake birthday in September in Joys
Commentaires pour la traduction	I don't know what Î¤Î¶ÏŒÎ¹Ï‚ is. It could be Joys, Jois, Joey's or anything. I capitalized some words to make the text more readable.

Dernière édition ou validation par Lein - 20 Février 2013 10:18