Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Espagnol - alanis morissette - forgiven, fragment

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Anglais

Espagnol

Catégorie Chanson

Titre	alanis morissette - forgiven, fragment
Texte Proposé par rasenganstark	Langue de départ: Anglais We All Had Delusions In Our Head We All Had Our Minds Made Up For Us We Had To Believe In Something So We Did
Commentaires pour la traduction	ya tengo la mayorÃa... pero me esta costando la segunda linea, no se como poner para que se entienda la idea y que enlace con el resto. todos tenÃamos falsas ilusiones en nuestras cabezas ************* tenÃamos que creer en algo asi que lo hicimos

Titre	Alanis Morissette - fragmento de Perdonados
Traduction Espagnol Traduit par acrobata	Langue d'arrivée: Espagnol Todos tenÃamos ideas delirantes Todos habÃamos tomado nuestras decisiones TenÃamos que creer en algo Y asÃ lo hicimos
Commentaires pour la traduction	He puesto el tÃtulo en plural "Perdonados" por el texto de la canciÃ³n mostrado.

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 22 Mai 2014 01:52