Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Engleski-Spanski - alanis morissette - forgiven, fragment

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Engleski

Spanski

Kategorija Pesma

Natpis	alanis morissette - forgiven, fragment
Tekst Podnet od rasenganstark	Izvorni jezik: Engleski We All Had Delusions In Our Head We All Had Our Minds Made Up For Us We Had To Believe In Something So We Did
Napomene o prevodu	ya tengo la mayorÃa... pero me esta costando la segunda linea, no se como poner para que se entienda la idea y que enlace con el resto. todos tenÃamos falsas ilusiones en nuestras cabezas ************* tenÃamos que creer en algo asi que lo hicimos

Natpis	Alanis Morissette - fragmento de Perdonados
Prevod Spanski Preveo acrobata	Željeni jezik: Spanski Todos tenÃamos ideas delirantes Todos habÃamos tomado nuestras decisiones TenÃamos que creer en algo Y asÃ lo hicimos
Napomene o prevodu	He puesto el tÃtulo en plural "Perdonados" por el texto de la canciÃ³n mostrado.

Poslednja provera i obrada od lilian canale

- 22 Maj 2014 01:52