Traduction - Anglais-Turc - "The window is tinted with a nostalgic color"

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Titre	"The window is tinted with a nostalgic color"
Texte Proposé par tuÃ§e	Langue de départ: Anglais Traduit par tohwso "The window is tinted with a nostalgic color"
Commentaires pour la traduction	natsukashii= dear, desired, missed. iro= color mado= window somaru= to dye So I think it is the best way to translate it. In portuguese it would be: "A janela tinge-se de uma cor nostÃ¡lgica" Glad to help

Titre	Pencere nostaljik bir renkle boyalÄ±.
Traduction Turc Traduit par nisa	Langue d'arrivée: Turc Pencere nostaljik bir renkle boyalÄ±.

Dernière édition ou validation par bonjurkes - 6 Janvier 2007 10:05