Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Irlandais - Accomplished-translator.-translation.

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Anglais

Néerlandais

Allemand

Esperanto

Français

Catalan

Espagnol

Japonais

Slovène

Chinois simplifié

Arabe

Italien

Turc

Bulgare

Roumain

Portugais

Russe

Hébreu

Albanais

Suédois

Danois

Hongrois

Grec

Serbe

Finnois

Chinois traditionnel

Croate

Polonais

Anglais

Norvégien

Coréen

Tchèque

Farsi-Persan

Slovaque

Irlandais

Hindi

Afrikaans

Vietnamien

Traductions demandées:

Klingon

Kurde

Catégorie Explications - Ordinateurs/ Internet

Titre	Accomplished-translator.-translation.
Texte Proposé par cucumis	Langue de départ: Anglais Take into account the amount of work accomplished by the translator. If there are only a few words to modify or a point to add, we advise you to edit the translation and accept it. You won't get any points for editing but you get points each time you accept or reject a translation.

Titre	AistriÃºchÃ¡n le aistritheoir oilte
Traduction Irlandais Traduit par Ronan	Langue d'arrivée: Irlandais Cuir san Ã¡ireamh an mÃ©id oibre atÃ¡ dÃ©anta ag an aistritheoir. Muna bhfuil ach cÃºpla focal le hathrÃº nÃ³ pointe a chur leis, molaimid duit an t-aistriÃºchÃ¡n a dhâ€™athrÃº agus glacadh leis. NÃ gheodhaidh tÃº pointe ar bith mÃ¡ athraÃonn tÃº aistriÃºchÃ¡n ach faigheann tÃº pointÃ gach aon uair a ghlacann tÃº nÃ³ a dhÃºiltÃonn tÃº aistriÃºchÃ¡n.
Commentaires pour la traduction	Pas entiÃ¨rement sÃ»r de la signification du titre original.

Dernière édition ou validation par Dewan - 14 Juin 2009 22:03