Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Inglés-Irlandés - Accomplished-translator.-translation.

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Inglés

Neerlandés

Alemán

Esperanto

Francés

Catalán

Español

Japonés

Esloveno

Chino simplificado

Árabe

Italiano

Turco

Búlgaro

Rumano

Portugués

Ruso

Hebreo

Albanés

Sueco

Danés

Húngaro

Griego

Serbio

Finés

Chino

Croata

Polaco

Inglés

Noruego

Coreano

Checo

Persa

Eslovaco

Irlandés

Hindú

Afrikaans

Vietnamita

Traducciones solicitadas:

Klingon

Kurdo

Categoría Explicaciones - Ordenadores / Internet

Título	Accomplished-translator.-translation.
Texto Propuesto por cucumis	Idioma de origen: Inglés Take into account the amount of work accomplished by the translator. If there are only a few words to modify or a point to add, we advise you to edit the translation and accept it. You won't get any points for editing but you get points each time you accept or reject a translation.

Título	AistriÃºchÃ¡n le aistritheoir oilte
Traducción Irlandés Traducido por Ronan	Idioma de destino: Irlandés Cuir san Ã¡ireamh an mÃ©id oibre atÃ¡ dÃ©anta ag an aistritheoir. Muna bhfuil ach cÃºpla focal le hathrÃº nÃ³ pointe a chur leis, molaimid duit an t-aistriÃºchÃ¡n a dhâ€™athrÃº agus glacadh leis. NÃ gheodhaidh tÃº pointe ar bith mÃ¡ athraÃonn tÃº aistriÃºchÃ¡n ach faigheann tÃº pointÃ gach aon uair a ghlacann tÃº nÃ³ a dhÃºiltÃonn tÃº aistriÃºchÃ¡n.
Nota acerca de la traducción	Pas entiÃ¨rement sÃ»r de la signification du titre original.

Última validación o corrección por Dewan - 14 Junio 2009 22:03