Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Portuguais brésilien-Russe - me decifra ou te devoro
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Poésie
Titre
me decifra ou te devoro
Texte
Proposé par
laetitiasanchez
Langue de départ: Portuguais brésilien
me decifra ou te devoro
Commentaires pour la traduction
POesia, esfinge
Titre
ÑфинкÑ
Traduction
Russe
Traduit par
IgorS
Langue d'arrivée: Russe
Разгадай мою загадку, или будешь поглощен мной
Commentaires pour la traduction
Данный перевод отображает лиш общий ÑмыÑл приведенного отрывка и не может бить вÑтавлен "как еÑÑ‚ÑŒ" в цельный Ñтих, ибо не отображает ритмики поÑледнего
Dernière édition ou validation par
Melissenta
- 27 Février 2007 07:19