Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Brazilian Portuguese-Russian - me decifra ou te devoro

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: Brazilian PortugueseEnglishSpanishItalianFrenchGermanRussianLatinChinese simplifiedChinese traditionalJapanese

Category Poetry

Title
me decifra ou te devoro
Text
Submitted by laetitiasanchez
Source language: Brazilian Portuguese

me decifra ou te devoro
Remarks about the translation
POesia, esfinge

Title
сфинкс
Translation
Russian

Translated by IgorS
Target language: Russian

Разгадай мою загадку, или будешь поглощен мной
Remarks about the translation
Данный перевод отображает лиш общий смысл приведенного отрывка и не может бить вставлен "как есть" в цельный стих, ибо не отображает ритмики последнего
Last validated or edited by Melissenta - 27 February 2007 07:19