Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kireno cha Kibrazili-Kirusi - me decifra ou te devoro

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: Kireno cha KibraziliKiingerezaKihispaniaKiitalianoKifaransaKijerumaniKirusiKilatiniKichina kilichorahisishwaKichina cha jadiKijapani

Category Poetry

Kichwa
me decifra ou te devoro
Nakala
Tafsiri iliombwa na laetitiasanchez
Lugha ya kimaumbile: Kireno cha Kibrazili

me decifra ou te devoro
Maelezo kwa mfasiri
POesia, esfinge

Kichwa
сфинкс
Tafsiri
Kirusi

Ilitafsiriwa na IgorS
Lugha inayolengwa: Kirusi

Разгадай мою загадку, или будешь поглощен мной
Maelezo kwa mfasiri
Данный перевод отображает лиш общий смысл приведенного отрывка и не может бить вставлен "как есть" в цельный стих, ибо не отображает ритмики последнего
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Melissenta - 27 Februari 2007 07:19