Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Portugisiskt brasiliskt-Russiskt - me decifra ou te devoro

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: Portugisiskt brasilisktEnsktSpansktItalsktFransktTýkstRussisktLatínKinesiskt einfaltKinesisktJapanskt

Bólkur Yrking

Heiti
me decifra ou te devoro
Tekstur
Framborið av laetitiasanchez
Uppruna mál: Portugisiskt brasiliskt

me decifra ou te devoro
Viðmerking um umsetingina
POesia, esfinge

Heiti
сфинкс
Umseting
Russiskt

Umsett av IgorS
Ynskt mál: Russiskt

Разгадай мою загадку, или будешь поглощен мной
Viðmerking um umsetingina
Данный перевод отображает лиш общий смысл приведенного отрывка и не может бить вставлен "как есть" в цельный стих, ибо не отображает ритмики последнего
Góðkent av Melissenta - 27 Februar 2007 07:19