Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Anglais-Turc - If you’re frustrated by complex technology that...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: AnglaisTurc

Catégorie Argent/ Travail

Titre
If you’re frustrated by complex technology that...
Texte
Proposé par catal44
Langue de départ: Anglais

If you’re frustrated by complex technology that offers no benefit to customers, you can bet your customers feel the same frustration. They can call, but can’t submit e-mail inquiries, request Web chats, send faxes, send SMS messages from a cell phone or use any number of other convenient media types to contact you.




Titre
Eğer karmaşık teknoloji sebebi ile kızgınsanız...
Traduction
Turc

Traduit par arabic82
Langue d'arrivée: Turc

Eğer müşterilere hiç bir yarar sağlamayan karmaşık teknoloji sebebiyle sinirliyseniz,müşterilerinizinde aynı kızgınlıgı hissettiğine emin olabilrsiniz.Onlara telefon açabilir,onlardan web sohbeti isteyebilir,faxlar yollayabilir,bir cep telefonundan mesaj atabilir yada sizinle iletişim kurmaları için uygun bir haberleşme aracını kullanabilirsiniz fakat elektronik posta anketleri sunamazsınız.
Dernière édition ou validation par bonjurkes - 1 Mars 2007 15:56