Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Russe - Meaning only translations

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Anglais

Portugais

Russe

Chinois simplifié

Allemand

Néerlandais

Roumain

Turc

Suédois

Italien

Grec

Danois

Catalan

Ukrainien

Portuguais brésilien

Espagnol

Serbe

Hébreu

Finnois

Croate

Bulgare

Esperanto

Japonais

Chinois traditionnel

Hongrois

Polonais

Albanais

Bosnien

Norvégien

Arabe

Estonien

Coréen

Lituanien

Tchèque

Farsi-Persan

Indonésien

Slovaque

Letton

Irlandais

Afrikaans

Hindi

Slovène

Titre	Meaning only translations
Texte Proposé par cucumis	Langue de départ: Anglais "Meaning only" translations are more focused on the meaning than on the form or the grammar. However, even though you don't need to be a fluent speaker of language "XXX", you must have a very good knowledge of both languages (XXX and YYY) to do this translation.

Titre

ÐŸÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ Ð¾Ð±Ñ‰ÐµÐ³Ð¾ ÑÐ¼Ñ‹ÑÐ»Ð°

Traduction

Russe

Traduit par

Langue d'arrivée: Russe

ÐŸÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ñ‹ "Ð¾Ð±Ñ‰ÐµÐ³Ð¾ ÑÐ¼Ñ‹ÑÐ»Ð°" Ð±Ð¾Ð»ÑŒÑˆÐµ Ð¾Ñ€Ð¸ÐµÐ½Ñ‚Ð¸Ñ€ÑƒÑŽÑ‚ÑÑ Ð½Ð° Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ðµ, Ñ‡ÐµÐ¼ Ð½Ð° Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸ÐºÑƒ. ÐžÐ´Ð½Ð°ÐºÐ¾, Ð½ÐµÑÐ¼Ð¾Ñ‚Ñ€Ñ Ð½Ð° Ñ‚Ð¾, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð²Ð°Ð¼ Ð½Ðµ Ñ‚Ñ€ÐµÐ±ÑƒÐµÑ‚ÑÑ ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ðµ Ð²Ð»Ð°Ð´ÐµÐ½Ð¸Ðµ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð¼ "Ð¥Ð¥Ð¥", Ð´Ð»Ñ Ð²Ñ‹Ð¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ‚Ð°ÐºÐ¾Ð³Ð¾ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð° Ð²Ñ‹ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ‹ Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ Ñ…Ð¾Ñ€Ð¾ÑˆÐ¾ Ð·Ð½Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¾Ð±Ð° ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ° (Ð¥Ð¥Ð¥ Ð¸ YYY).

Dernière édition ou validation par cucumis

- 3 Avril 2007 19:17