Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Anglais-Hongrois - Meaning only translations

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: AnglaisPortugaisRusseChinois simplifiéAllemandNéerlandaisRoumainTurcSuédoisItalienGrecDanoisCatalanUkrainienPortuguais brésilienEspagnolSerbeHébreuFinnoisCroateBulgareEsperantoJaponaisChinois traditionnelHongroisPolonaisAlbanaisBosnienNorvégienArabeEstonienCoréenLituanienTchèqueFarsi-PersanIndonésienSlovaqueLettonIrlandaisAfrikaansHindiSlovène

Titre
Meaning only translations
Texte
Proposé par cucumis
Langue de départ: Anglais

"Meaning only" translations are more focused on the meaning than on the form or the grammar. However, even though you don't need to be a fluent speaker of language "XXX", you must have a very good knowledge of both languages (XXX and YYY) to do this translation.

Titre
Csak a jelentését forditani
Traduction
Hongrois

Traduit par evahongrie
Langue d'arrivée: Hongrois

"Csak a jelentését" a legtöbb forditàs nem a fogalmazàsra vagy a nyelvtanra koncentràl, csupàn a jelentés megértésére.Ezért önnek nincs szüksége nagy nyelvi zseninek lenni "XXX", nyelvböl.Valoszinüleg jo ismeretei lehetnek (XXX és YYY)nyelvböl ahhoz, hogy elkészitse ezt a forditàst.
Dernière édition ou validation par evahongrie - 3 Mai 2007 14:58