Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Albanais-Anglais - Jete ime jam emrzitur nukedipse ponuk mua mduket...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Albanais

Anglais

Italien

Suédois

Catégorie Amour / Amitié

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Jete ime jam emrzitur nukedipse ponuk mua mduket...
Texte Proposé par tuvdes	Langue de départ: Albanais Jete ime jam emrzitur nukedipse ponuk mua mduket sikur dotesh ty taniafr. potiamendon kshtu si do jet ai moment kurtshohty mezipoepres
Commentaires pour la traduction	molte parole sono abbreviate e contratte perchÃ© Ã¨ il testo di un sms. anche nelle singole lettere dell'alfabeto sono stati omessi i "simboli" particolari.

Titre	my life, im sad i dont know why but i feel like ....
Traduction Anglais Traduit par nga une	Langue d'arrivée: Anglais My love, i'm worried, I dont know why but I feel like im going to see you now soon. What about you? Do you think like this about the moment when i'll see you? I cant wait.
Commentaires pour la traduction	probably should substitute I for i in the beginning of each sentence. For the most part this works for me.

Dernière édition ou validation par dramati - 6 Décembre 2007 20:14

Derniers messages

	Auteur	Message
		2 Décembre 2007 04:04
	kafetzou Nombre de messages: 7963	Please capitalize "I".