Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Portuguais brésilien-Italien - Ola, meu nome é Sandra, sou filha de Enrico Pica,...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Portuguais brésilienItalien

Catégorie Maison / Famille

Titre
Ola, meu nome é Sandra, sou filha de Enrico Pica,...
Texte
Proposé par Sandra De Déa Pica
Langue de départ: Portuguais brésilien

Ola, meu nome é Sandra, sou filha de Enrico Pica, ele era irmão de seu pai Tio Stefano, gostaria de saber mais a seu respeito, como sua idade, o que gosta de fazer, o que esta estudando, e também sobre sua irmã.
Desculpe por não enviar mensagem antes é que o meu tempo é curto. Fiquei feliz que tenha me mandado e-mail, somente assim podemos nos conhecer mais.

beijos Sandra

Titre
Ciao, il mio nome è Sandra, sono la figlia di Enrico Pica,...
Traduction
Italien

Traduit par Nadia
Langue d'arrivée: Italien

Ciao, il mio nome è Sandra, sono la figlia di Enrico Pica, lui era fratello di tuo padre, lo Zio Stefano, vorrei sapere qualcosa di più riguardo te, tipo la tua età, cosa ti piace fare, cosa stai studiando, e anche su tua sorella.
Scusa se non ho mandato messaggi prima è che ho poco tempo. Sono stata felice che tu mi abbia mandato e-mail, solo così ci possiamo conoscere di più.

Baci Sandra
Dernière édition ou validation par apple - 7 Juin 2007 21:17





Derniers messages

Auteur
Message

7 Juin 2007 18:51

apple
Nombre de messages: 972
Nadia, non hai tradotto la frase di chiusura.

7 Juin 2007 20:44

Nadia
Nombre de messages: 49
Corretto! Grazie mille...