Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Portuguais brésilien-Français - Roberto de Barra

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Portuguais brésilien

Français

Catégorie Lettre / Email

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Roberto de Barra
Texte Proposé par Robifab	Langue de départ: Portuguais brésilien Ola Fabien, Como foi seu retorno? Comprei um kite turbo diesel 2 Slingshot 9. Agora acho que meu desempenho vai melhorar bastante, pois estava com um equipamento muito antigo. Vou continuar treinando para quando vocÃª vier no final do ano eu poder ir lÃ¡ para La Boca com vocÃªs. Um abraÃ§o para vocÃª e Izabel

Titre	Salut Fabien.
Traduction Français Traduit par Botica	Langue d'arrivée: Français Salut Fabien. Comment s'est passÃ© ton retour ? J'ai achetÃ© un kit turbo diesel 2 Slingshot 9. Je pense que mes performances vont maintenant s'amÃ©liorer, car j'avais du trÃ¨s vieux matÃ©riel. Je vais continuer Ã m'entraÃ®ner pour que je puisse aller avec vous Ã La Boca Ã votre retour en fin d'annÃ©e. Je vous embrasse toi et Isabelle.

Dernière édition ou validation par Francky5591

- 6 Novembre 2007 19:44