Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .


Kompletaj tradukoj

Serĉu
Font-lingvo
Cel-lingvo

Rezultoj 62001 - 62020 de proksimume 105991
<< Antaŭa•••••• 601 ••••• 2601 •••• 3001 ••• 3081 •• 3095 3096 3097 3098 3099 3100 3101 3102 3103 3104 3105 3106 •• 3121 ••• 3201 •••• 3601 •••••Malantaŭa >>
211
Font-lingvo
Italia A debito del nostro correte 1899/49 presso di...
A debito del nostro correte 1899/49 presso di Voi, Vi preghiamo di voler provvedere, al seguente pagamento estero. Sono da considerare a nostro carico esclusivamente le spede da Voi soseunute, mentre le spese della banca estera sono da addebitarre al beneficiario.

Kompletaj tradukoj
Greka Όσον αφορά τον τραπεζικό λογαριασμό 1899/40
315
Font-lingvo
Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Germana motorol und olfilter wechseln...
motorol und olfilter wechseln
service-intervallanzeige nach werksvorschrift
heiz-klimaanlage mikro-aktivkohlefilter wechseln
bremsbelage prufen
bei belagwechsel (gegen gesonderte berechnung)
bremsschachte reinigen,bremssheiben prufen
bei leichtmetallradern:radmittenzentrierung fetten
bei belagwechsel hinten:feststellbremsbelage prufen
feststellbremse:funktionsprufung,ggf. einstellen nach vorschrift
βιβλιο σερβις αυτοκινητου

Converted to "meaning only" for reasons mentioned by rodrigues - missing capital letters for all substantives.

Kompletaj tradukoj
Greka αλλαγή λαδιού μηχανής και φίλτρου λαδιού
303
Font-lingvo
Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Brazil-portugala email to translate
Senhor/Senhora,
Seu endereço de IP foi logado em um site ilegal.
Precisamos que o fato venha a ser esclarecido o mais rápido possível, caso não seja esclarecido em até 48 horas, será aberto inquerito judícial. Entre em contato para esclarecer o fato.

Contato e esclarecimentos do inquérito CLIQUE AQUI

Esperamos contato o mais rápido possível para devidos esclarecimentos.
ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΩΟΗΘΕΙΑ ΜΕ ΕΝΑ ΕΜΑΙL ΠΟΥ ΕΛΑΒΑ...

Kompletaj tradukoj
Greka Ηλεκτρονικό μήνυμα για μετάφραση
15
Font-lingvo
Angla Intoxicate my mind
Intoxicate my mind
When translated in to hebrew: It's a girl who say it to a boy.

Kompletaj tradukoj
Hebrea הרעל את מוחי
Greka Διέγειρε το μυαλό μου
249
Font-lingvo
Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Brazil-portugala Mensagem administrativa
Ao enviar seu pedido para ser traduzido [link=t_b_][b]nesta página[/b][/link], você marcou uma série de caixas de verificação correspondentes aos termos de uso do Cucumis.org. Uma das regras claramente ali dispostas é:

XXXX

Seu pedido de tradução foi removido por estar em desacordo com a regra supracitada.
caixas de verificação = checkboxes

Kompletaj tradukoj
Franca Message administratif
Hispana Mensaje administrativo
Nederlanda Administratief bericht
Angla Administrative message
Rumana Mesaj administrativ
Sveda Administrativt meddelande
Turka Ä°dari mesaj
Čina simpligita 网站信息
Italia Inviando la vostra domanda
Germana Administrative Nachricht
Dana Administrativ meddelelse
Rusa Административое сообщение
Greka Μήνυμα από τους διαχειριστές
817
Font-lingvo
Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Turka insan: ey ruh geldin mi? ruh: geldim geldim...
insan: ey ruh geldin mi?
ruh: geldim geldim
insan: ne getirdin?
ruh: inci boncuk
insan: kime kime ?
ruh: hasta mısın olm sen !?

insan: ey ruh geldin mi?
ruh: sorry , do you speak english ?
insan: hönk !

insan: ey ruh...
ruh'un telesekreteri: Aradığınız ruha şuan ulaşılamıyor lütfen sinyal sesinden sonra mesaj bırakınız!

insan: ey ruh !
ruh: efendim abi

insan: ey ruh! bize gelecekten haber ver? fener-rize maçı ne olur?
ruh: valla futbolla aram iyi deÄŸil ÅŸekerim

insan: ey ruh ! ey babamın ruhu geldin mi ?
ruh: len ben sana erken yatılacak demiyor muydum !? saat kaç olmuş eşşoğşşek!

insan: ey ruh geldin mi?
ruh: geldim
insan: bize kendini tanıt , ismin ne?
ruh: kimlikte hıdır yazar ama arkadaşlar bana pelin derdi şekerim

insan: ey ruh !
ruh: buyur koçum mevzu nedir??

insan: ey ruh...
ruh: waay ortam yapmışız

insan: ey ruh geldiysen murat de
ruh: murat
insan: .......de tur at ehuehueheuehu

Kompletaj tradukoj
Angla person =eh! ghost did you come?? ghost = yes,I came I came
Greka Άνθρωπος:Ε πνεύμα ήρθες; Πνεύμα:Ήρθα ήρθα...
34
12Font-lingvo
Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".12
Italia vivi la vita come se fosse l'ultimo giorno
vivi la vita come se fosse l'ultimo giorno
traducetemi questa frase vi prego è importante

Kompletaj tradukoj
Greka Ζήσε τη ζωή σαν να ήταν η τελευταία μέρα
20
Font-lingvo
Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Hispana Hola! Que haces? Un beso!
Hola! Que haces? Un beso!

Kompletaj tradukoj
Greka Γεια! Τι κάνεις;Φιλιά!
38
Font-lingvo
Angla European Union gasket approval does not exist
European Union gasket approval does not exist

Kompletaj tradukoj
Turka Avrupa Birliği conta onayı mevcut değil
53
Font-lingvo
Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Brazil-portugala Feito a mão. Encapar. Preservar folhas. Capa...
Feito a mão. Encapar. Preservar folhas. Capa dura. Trabalho manual.
Estou criando o nome para minha empresa, é uma empresa de Encadernação, sendo assim estou utilizando o Latim, o Grego e o Hebraico para uma junção de nomes compostos ou significados das palavras para eu poder junta-las.

Kompletaj tradukoj
Greka φτιαγμένο στο χέρι,επενδυμένο εσωτερικά,διατηρεί τα φύλλα,
10
Font-lingvo
Serba Vezni igrač
Vezni igrač
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.


Kompletaj tradukoj
Greka μεσος (μεσαιος) παικτης
Rusa полузащитник
Angla midfielder
Ukraina lingvo півзахисник
128
Font-lingvo
Brazil-portugala Fruto da obediência
Então ela quis colocar o nome do filho de ....., que no grego quer dizer fruto da obediência. Mas seu marido escolheu ...., que tem a mesma tradução no hebraico.
Olá. Estou escrevendo um livro que chamará "Crônicas de um pai e seu Deus". Então como o grego e hebraico fazem parte do costume do povo judeu, e as personagens são, eu precisaria pelo menos esse texto - que é o centro do livro - traduzido. Muitíssimo obrigado.
Ainda não decidi se o filho será menino ou menina. Então agradeço se a tradução do nome se realizar para ambos os sexos. No ingles, pode ser inglês dos EUA.

Kompletaj tradukoj
Angla Fruit of obedience
Hebrea אז היא
Greka Φρούτο υπακοής
76
Font-lingvo
Brazil-portugala Bom dia, seja bem vindo... Deixarei lindas...
Bom dia, seja bem vindo... Deixarei lindas mensagens no seu ORKUT.
Tenha um domingo iluminado.

Kompletaj tradukoj
Angla Good morning, be welcome...
<< Antaŭa•••••• 601 ••••• 2601 •••• 3001 ••• 3081 •• 3095 3096 3097 3098 3099 3100 3101 3102 3103 3104 3105 3106 •• 3121 ••• 3201 •••• 3601 •••••Malantaŭa >>