Hejmo
La novajxoj
Traduko
Projekto
Forumo
Helpo
Uzantojn
Ensalutu
Enregistru
. .
•Hejmo
•Enmeti novan tekston tradukendan
•Petitaj tradukoj
▪▪Kompletaj tradukoj
•
Favoritaj tradukoj
•
•Traduko de la retejo
•Serĉu
▪Libera lingvo-interÅanÄo
Kompletaj tradukoj
Serĉu
Font-lingvo
Cel-lingvo
Rezultoj 86081 - 86100 de proksimume 105991
<<
Antaŭa
••••••
1805
•••••
3805
••••
4205
•••
4285
••
4299
4300
4301
4302
4303
4304
4305
4306
4307
4308
4309
4310
••
4325
•••
4405
••••
4805
•••••
Malantaŭa
>>
103
Font-lingvo
Translation-translator's-requestor's
When accepting a translation, the points are credited to the translator's account and debited from the requestor's account
Kompletaj tradukoj
Ãœbersetzung-Ãœbersetzer-Anfordernden
Çeviri-çevirmenin-talep edenin
Traducció-traductor-sol·licitant
Translation-translator's-requestor's
Traducción-del_traductor-del_solicitante
ÑоответÑтвующие баллы
traduko-petinto
Acceptée-crédités-traducteur
Преводи-на-преводача-изиÑкващиÑ
Traducere-translator-cerut
ترجمة-مترجمون-الطالبون
Tradução-tradutor-requesitor
Translation-translator's-requestor's-Hebrew
traduzione-traduttore-richiedente
Perkthim-perkthes-klient
Översättning-översättningars-förfrågares
Překlad-překladatelův-žadatelův
Translation-translator's-requestor's
译文-译员-索译者
ΜετάφÏαση-του μεταφÏαστή-του αιτοÏμενου
Prevod-prevodioca-zahtevaoca
Vertimas-vertÄ—jai-pateikÄ—jai
Oversættelse-oversætter-afsender
Käännös-kääntäjän-pyytäjän
è¯æ–‡-è¯è€…-請求者
Elfogadott-javà ra-fordito
Prijevod-prevoditeljev-podnositeljev
Translation-translator-requestor
Oversettelse-oversetters-befalerens
번ì—-번ì—가들-ìš”ì²ìž
ترجمه-مترجم-درخواست کننده
Preklad - prekladateľ - žiadateľ
Vertaling-vertaler-aansoeker
Ð—Ð°Ñ…Ð¸Ð°Ð»Ð°Ð³Ñ‡Ð°Ð°Ñ Ð¾Ð½Ð¾Ð¾ хаÑагдаж орчуулагчид оноо нÑмÑгдÑнÑ
Khi bản dịch được chấp nháºn
141
Font-lingvo
Confirmation-administrator-translation
When rejecting a translation and after confirmation by an administrator or an expert, the translation will be cancelled and submitted again without any additional cost
Kompletaj tradukoj
Rückmeldung-Administrator-Übersetzung
Confirmació-administrador-traducció
Onay-yönetici-çeviri
Confirmation-administrator-translation
Confirmación-administrador-traducción
ЕÑли перевод не принÑÑ‚
konfirmo-administranto-traduko
Confirmation-administrateur-supplémentaire
Потвърждение-админиÑтратор-превод
Confirmarea-administrator-traducerea
تأكيد-ترجمة-إداري
Confirmação-administrador-tradução
Conferma-amministratore-traduzione
Pranim-administrator-perkthim
Confirmation-administrator-translation
Bekräftelse-administratör-översättning
SchválenÃ-administrátor-pÅ™eklad
Confirmation-administrator-translation
确认-管ç†å‘˜-翻译
Επιβεβαίωση-διοικητής-μετάφÏαση
Potvrda-administrator-prevod
Patvirtinimas-administratorius-vertimas
Bekræftelse-administrator-oversættelse
Vahvistaminen-hallinto-käännös
ç¿»è¯ç¢ºèªç®¡ç†å“¡
Igazolà s, adminisztrà tor, potlék
Potvrda-administrator-prijevod
Confirmation-administrator-translation
Bekreftelse-administrator-oversettelse
ê²€ì¦-관리ìž-번ì—물
تایید-مدیر-ترجمه
Potvrdenie - administrátor - preklad
Bevestiging-administrateur-vertaling
40
Font-lingvo
Enough-points-submit
You don't have enough points to submit this text
Kompletaj tradukoj
Yeterli-puan-sunmak
Genug-Punkte-einzureichen
Prou-punts-enviar
Enough-points-submit
Suficientes-puntos-enviar
ДоÑтаточно-пунктов-предложить
Ne sufiĉas viaj poentoj por enmeti tiun tekston
N'avez-points-soumettre
доÑтатъчно-точки-изпрати
Suficient-puncte-trimiterea
كاÙ-نقاط-تقديم
Necessários-pontos-envio
×ין לך מספיק × ×§×•×“×•×ª להגשת טקסט ×–×”
Abbastanza-punti-inviare
Nuk ke pike te mjaftueshme per te prezantuar kete tekst
Brak punktów
Tillräcklig-poäng-lägga in
Dostatek-bodů-vložit
Enough-points-submit
足够-点数-递交
Dovoljno-bodova-predajte
αÏκετοί-πόντοι-υποβάλλω
Dovoljno - poeni - postaviti
Nok-point-tilføje
Riittävästi-pisteitä
è«‹éžäº¤è¶³å¤ 點數
Nincs elég pontja,hogy leadja a szöveget.
tu neturi
Nokk-poeng-sende inn
충분-í¬ì¸íŠ¸-ìš”ì²í•˜ë‹¤
کاÙÛŒ-امتیازات-پیشنهاد
Ji-bo-pêşkêşkirina-pûan
Nemáte dostatok bodov na predloženie tohto textu
Genoeg-punte-voorlê
ТекÑÑ‚ оруулах хангалттай оноо алга байна
98
Font-lingvo
Administrators-language-translations
Experts and administrators of a given language have the right to rate, accept or reject the translations of any user
Kompletaj tradukoj
Administratoren-Sprache-Ãœbersetzungen
Yöneticiler-dil-çeviriler
Administradors-idioma-traduccions
Administrators-language-translations
Adminsitradores-traducciones-idioma
ÐкÑперты и админиÑтраторы
administrantoj-lingvo-tradukoj
Administrateurs-traduction-n'importe
ÐдминиÑтратори-език-преводи
Administratorii-limbă-traduceri
اداريون-لغة-ترجمات
Administradores-idioma-traduções
×ž× ×”×œ×™ מערכת - שפה - תרגומי×
amministratori-lingua-traduzioni
Administruesit-gjuhe-perkthimet
Eksperci-prawo-akceptowanie
Administratörer-språk-översättningar
Administrátoři-jazyk-překlady
Administrators-language-translations
管ç†å‘˜-è¯è¨€-译文
ΔοιηκητÎÏ‚-γλώσσα-μεταφÏάσεις
Administratori-jezik-prevodi
Administratoriai-kalbos-vertimai
Administrator-sprog-oversættelse
Ylläpitäjät-kielten-käännökset
管ç†å“¡-語言-è¯æ–‡
Adminisztrà torok-fordità s-akà rmelyik
Administratori-jezik-prevodi
Administratorer-språk-oversettelser
관리ìžë“¤-언어-번ì—물들
مدیران-زبان-ترجمه ها
Administrátori - preklad - preklady
Administrateurs-taal-vertalings
13
Font-lingvo
Translated-by-%s
Translated by %s
Kompletaj tradukoj
Traduït-per-%s
Translated-by-%s
Traduit-par-%s
Преведено-от-%s
ترجمت-من طر٠-%s
Traduzido-por-s
Ãœbersetzt-von-s
Translated-by-%s
Prevedeno mimo
Preveo -%s
ç¿»è¯-ç”±-%s
IÅ¡versta %s
Forditva %s à ltal
번ì—ë˜ì–´ì§-ì—ì˜í•´ì„œ-%s
ترجمه شده-توسط-s%
Ji-aliyê-%s-hate-wergerandin
Vertaal-deur-%s
Dịch-bởi-%s
12
Font-lingvo
Submitted-by-%s
Submitted by %s
Kompletaj tradukoj
Enviat-per-%s
Submitted-by-%s
Proposé-par-%s
ПредоÑтавено-от-%s
إقترØت-من طرÙ-%s
Enviado-por-s
Ãœbermittelt-von-s
पà¥à¤°à¤¸à¥à¤¤à¥à¤¤à¤¿à¤•à¤°à¤£ - %S
PredoÄen-mimo
Podnet - od - %s
ç”±%sæ交
Ajà nlo %s
게시ë¨-ì˜í•´ì„œ-%s
پیشنهاد شده-توسط-s%
Pateikta %s
Voorgelê-deur-%s
6
Font-lingvo
Optional
optional
Kompletaj tradukoj
Opcional
Optional
Optionnel
по-избор
إختياري
Opcional
Optional
वैकलà¥à¤ªà¤¿à¤•
å¯é€‰æ‹©çš„
Fakultativan
Fakultativno
å¯å…
opcional
valinnainen
VÃ lasztott
×פשרי
Opcional
По выбору
ì„ íƒ
neobligÄts
اختیاری
pasirinktinai
Opsioneel
Tùy chá»n
30
Font-lingvo
Need-translate-points
You need to translate to gain points
Kompletaj tradukoj
Gerekir-çevirmek-puanlar
Müssen-übersetzen-Punkte
Necesita traducir para ganar puntos
necessitat-traduir-punts
Need-translate-points
Ðужны переводние пункты
Vi devas traduki por gajni poentojn
Réaliser-traductions-gagner
ТрÑбва-превод-точки
Pentru a câştiga puncte
تØتاج-نقاط-ترجمة
Percisa-traduzir-pontos
עליך ×œ×ª×¨×’× ×›×“×™ להרוויח × ×§×•×“×•×ª
Dovete tradurre per guadagnare punti
Ju duhet të përktheni për të fituar pikë
Aby zarabiać punkty należy tłumaczyć teksty
Behöver-översätta-poäng
Potřebovat-překládat-body
Reikia-versti-taškai
need - translate-points
需è¦-翻译-点数
Trebate-prevesti-bodovi
ΧÏειάζομαι-μεταφÏάζω-πόντοι
Potrebno - prevesti - poeni
Oversætte-point
Täytyy-kääntää-pisteet
ç¿»è¯æ‰èƒ½è´å¾—點數
valosità s-fordità s-nyerni
Need-translate-points
Trenger-oversettelses-poeng
필요하다-번ì—-í¬ì¸íŠ¸
نیاز-ترجمه کردن-امتیازات
Bidestxistina-pûanan-werger
MusÃte prekladaÅ¥ aby ste zÃskali body
Moet-vertaal-punte
Орчуулж-оноо-авах
Các điểm-cần-dịch
9
Font-lingvo
Translation
Translation
Kompletaj tradukoj
Traducció
Traduction
Превод
ترجمة
Përkthime
Vertimas
Tradução
Ãœbersetzung
अनà¥à¤µà¤¾à¤¦
翻译
Tercüme
Prevod
è¯æ–‡
Prevođenje
ΜετάφÏαση
ترجمه
Werger
Vertaling
38
Font-lingvo
Cucumis.org-thanks-participation
Cucumis.org thanks you for your participation
Kompletaj tradukoj
Cucumis.org-agraeix-participació
Cucumis.org-thanks-participation
Cucumis.org-благодарит-учаÑтиÑ
Cucumis.org-remercie-participation
Cucumis.org-благодари-учаÑтие
كوكوميس.منظ-تشكر-مشاركة
Cucumis.org-dÄ—koja-dalyvavimas
Cucumis-agradece-participação
Cucumis.org dankt für Ihre Beteiligung
Cucumis.org-thanks-participation
Cucumis.org-zahvaljulje-sudjelovanje
Cucumis.org-zahvaljuje-ucesce
葫蘆娃網站-æ„Ÿè¬-åƒèˆ‡
Cucumis.org.megköszöni a részvételét.
Cucumis.org-ê°ì‚¬-참여
cucumis.org-تشکر-مشارکت
Cucumis.org-dankie-deelname
161
Font-lingvo
Translations-administrators-translation
Keep in mind that all your translations are evaluated by experts and administrators; the number of points earned for each translation also depends on your average rating for a given language
Kompletaj tradukoj
Ãœbersetzungen-Administratoren-Ãœbersetzung
Çeviriler-yöneticiler-çeviri
Traduccions-administradors-traducció
Translations-administrators-translation
Traducciones-administradores-traducción
Примите во внимание
tradukoj-administrantoj-traduko
Traductions-administrateurs-traduction
Lembrete-avaliação-administradores
Преводи-админиÑтратори-превод
Reţineţi că toate
ترجمات-اداريون-ترجمة
×ª×¨×’×•×ž×™× - ×ž× ×”×œ×™ מערכת - תרגו×
Traduzioni-amministratori-traduzione
Perkthimet-administrator-perkthim
tłumaczenia oceniane przez ekspertów
Översättningar-administatörer-översättning
Překlady-administrátoři-překlad
Vertimai-administratoriai-vertimas
Translations-administrators-translation
译文-管ç†å‘˜-翻译
μεταφÏάσεις - διοικητÎÏ‚-μετάφÏαση
Prevodi-administratori-prevod
Oversættelser-administratorer
Käännökset-hallinto-käännös
è¯æ–‡-管ç†å“¡-ç¿»è¯
Fordità sok-adminisztrà torok-fordità s
Prijevodi-administratori-prijevod
Oversettelse-administratorer-oversettelse
번ì—물들-관리ìžë“¤-번ì—
ترجمه ها-مدیران-ترجمه
Preklady - administrátori - preklad
Vertalings-administrateurs-vertaling
Dịch thuáºt - NgÆ°á»i quản lý - Dịch thuáºt
26
Font-lingvo
The-web-master-holiday...
The web-master is on holiday...
Kompletaj tradukoj
web-master-vacances
The-web-master-holyday...
Webmaster-est-vacances...
УебмаÑтера -ваканциÑ
...مدير-موقع-عطلة
Tinklapio-Å¡eimininkas-atostogos...
Webmaster-está-férias
Webmaster-ist-urlaub
वेब मासà¥à¤Ÿà¤° छà¥à¤Ÿà¥à¤Ÿà¥€ पर है
Web- nadzornik-praznik
Web - master - odmor
æ¿ä¸»ä¼‘å‡
Webmester- szabadságon
O webmaster está de férias...
웹-마스터-휴가...
سایت-مدیر-تعطیلات ...
Malpersaz-bêhna-xwe-berdide
Die-webmeester-vakansie
38
Font-lingvo
Message-temporarily-locked
The message board has been temporarily locked
Kompletaj tradukoj
Missatges-temporalment-bloquejats
Message-temporarily-locked
Rédaction-momentanément-interrompue
Ñъобщение-временно-заключено
رسالة-أقÙلت-مؤقتا
Bordi i mesazheve eshte per momentin i mbyllur
Mensagens-temporariamente-interrompida
Schreiben-nachrichten-vorübergehend
çŸä¿¡æ¯-æš‚æ—¶-å…³é—
Poruka-privremeno-zakljuÄan
Poruka - privremeno - zakljucan
留言暫時å°éŽ–
Üzenetek- irása - blokkolva
vertimas
메세지-ì¼ì‹œì 으로-ìž ê²¼ìŠµë‹ˆë‹¤
پیام-موقتاً-Ù‚ÙÙ„ شده
Boodskap-tydelik-gesluit
Tin nhắn-tạm thá»i-khóa
18
Font-lingvo
Number-of-translations
Number of translations
Kompletaj tradukoj
Nombre-traduccions
Number-of-translations
Nombre-de-traductions
عدد-ال-ترجمات
Брой-на-преводи
Numri i përkthimeve
Vertimų-skaiÄius
Número-de-traduções
Anzahl der Ãœbersetzungen
अनà¥à¤µà¤¾à¤¦à¥‹à¤‚ की गिनती
Broj-od-prevođenje
Broj-od-prevodi
數é‡-è¯æ–‡
forditások - szám
Número-de-traduções
تعداد-ترجمه ها
Hejmara-wergeran
Aantal-vertalings
Số-bà i dịch
11
Font-lingvo
Year-of-birth
Year of birth
Kompletaj tradukoj
Doğum-yılı
Geburtsjahr
Año de nacimiento
Any-naixement
год рождение
Year-of-birth
NaskiÄjaro
Année-de-naissance
Anno-di-nascita
سنة-ال-ميلاد
ano-nascimento
Година-на-раждане
Romanian translation
×©× ×ª לידה
Viti i lindjes
Rok urodzenia
Födelseår
Fødselsår
Rok-narozenÃ
Gimimo-metai
जनà¥à¤® वरà¥à¤·
出生年份
Datum-od-rođenje
Έτος-γÎννηση
Godina -rodjenje
年份-出生
Syntymävuosi
Születési év
Ano-de-nascimento
år-av-fødsel
ìƒë…„
Rok - narodenia
سال-تولد
Sala-zayînê
Geboortejaar
Năm sinh
8
Font-lingvo
Last-visit
Last visit
Kompletaj tradukoj
Darrera-visita
Last-visit
Dernière-visite
آخر-زيارة
ПоÑледен-поÑещение
Paskutinis-apsilankymas
Última-visita
Letzter-besuch
Posljednji posjet
Poslednja-poseta
上次訪å•
Utolsó látogatás
último-visita
Τελευταία-επίσκεψη
최종-방문
آخرین-بازدید
Serdana-dawî
Mees onlangse-besoek
6
Font-lingvo
Language
Language
Kompletaj tradukoj
Idioma
Language
Lingvo
Langue
لغة
Kalba
LÃngua
Sprache
à¤à¤¾à¤·à¤¾
語言
Jezik
Jezik
nyelv
Γλώσσα
언어
زبان
Limba
Ziman
Taal
Teanga
Ngôn ngữ
16
Font-lingvo
Administrators-list
Administrators list
Kompletaj tradukoj
Llista-administradors
Administrator-list
Liste-des-administrateurs
Administratorių sarašas
ÐдминиÑтратори-ÑпиÑък
قائمة-الاداريين
Lista-de-administradores
Auflistung der Administratoren
पà¥à¤°à¤¬à¤‚धक सूची
管ç†å“¡ï¼å錄
Administratori-spisak
Adminisztrà torok listà ja.
Administratori-lista
관리ìž-리스트
Ùهرست-مدیران
Lîsta-rêvebiran
Administrateurs-lys
СпиÑок админиÑтраторов
liosta na stiuraitheoirÃ
Danh sách-các quản trị viên
5
Font-lingvo
Help-us
Help us
Kompletaj tradukoj
Ajudeu-nos
Help-us
Aidez-nous
PadÄ—k mums
Помогнете-ни
ساعد-نا
Na ndihmo
Ajude-nos
Helfen-Sie-uns!
हमारी सहायता कीजिये
幫助-我們
Pomozite-nas
Aiutaci
Pomozite - nam
segitsenek nekünk
ë„와주세요-우리를
کمک کردن-به ما
Alî-me-bike
Help-ons
Помогите нам
Cabhraig linn
Trợ giúp-chúng tôi
68
Font-lingvo
Cucumis.org volunteers
Cucumis.org is a project without any budget, open to suggestions and run by volunteers.
Kompletaj tradukoj
Cucumis.org-suggerencies-bona-fe
Cucumis.org-suggestions-goodwills.
cucumis.org-proponoj-bonvoloj
Cucumis.org-budget-volontés.
Cucumis.org-предложениÑ-желание
كوكوميس.منظ-اقتراØات-ارادات Øسنة
Cucumis
Orçamento-sugestões-vontade
Jeglichen-geldabwurf-vorschlagen
葫蘆娃網站ï¼å»ºè°ï¼æ„›å¿ƒ
Cucumis.org-sugestije-dobronamernost
Cucumis.org-ingyenes-akarat
Cucumis.org-prijedlozi-dobra volja
Cucumis.org ìžë°œìžë“¤
داوطلبان cucumis.org
Cucumis.org yra projektas be jokio biudžeto
Cucumis.org vrywilligers
Tình nguyện viên Cucumis.org
<<
Antaŭa
••••••
1805
•••••
3805
••••
4205
•••
4285
••
4299
4300
4301
4302
4303
4304
4305
4306
4307
4308
4309
4310
••
4325
•••
4405
••••
4805
•••••
Malantaŭa
>>