Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Franca-Hungara - Confirmation-administrateur-supplÃ©mentaire

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Angla

Germana

Kataluna

Turka

Japana

Hispana

Rusa

Esperanto

Franca

Bulgara

Rumana

Araba

Portugala

Italia

Albana

Hebrea

Sveda

Čeĥa

Hinda

Čina simpligita

Greka

Serba

Litova

Dana

Finna

Čina

Hungara

Kroata

Angla

Norvega

Korea

Persa lingvo

Slovaka

Afrikansa

Petitaj tradukoj:

Urduo

Kurda

Irlanda

Vjetnama

Kategorio Klarigoj - Komputiloj / Interreto

Titolo	Confirmation-administrateur-supplÃ©mentaire
Teksto Submetigx per cucumis	Font-lingvo: Franca Tradukita per cucumis Quand une traduction est refusÃ©e et aprÃ¨s confirmation par un administrateur ou un expert, la traduction sera annulÃ©e puis de nouveau soumise sans aucun coÃ»t supplÃ©mentaire

Titolo	IgazolÃ s, adminisztrÃ tor, potlÃ©k
Traduko Hungara Tradukita per evahongrie	Cel-lingvo: Hungara Amikor egy forditÃ st elutasitanak Ã©s egy adminisztrÃ tor vagy egy szakÃ©rtÃ¶ azt igazolja, a forditÃ s tÃ¶rÃ¶lve lesz, de az uj benyujtÃ sÃ Ã©rt nem kell potlÃ©kot fizetni

Laste validigita aŭ redaktita de evahongrie - 19 Aprilo 2007 12:16

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		13 Aprilo 2007 17:53
	cucumis Nombro da afiŝoj: 3785	Eva, je pense que vous n'avez traduit que le titre ici. Pouvez vous Ã©diter la traduction ? J'auais une question. J'ai remarquÃ© que vous ne laissez pas d'espace aprÃ¨s les virgules. Est-ce que c'est intentionnel ? Car en franÃ§ais nous laissons un espace aprÃ¨s la plupart des ponctuations.