Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Angla-Turka - I'll relax in holiday. Then,I'll go to cinema....

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Angla

Turka

Titolo	I'll relax in holiday. Then,I'll go to cinema....
Teksto Submetigx per cilek	Font-lingvo: Angla I'll relax in holiday. Then,I'll going to cinema. I'll a few reading a book. I'll a few watching TV.

Titolo	Tatilde dinleneceÄŸim..
Traduko Turka Tradukita per sirinler	Cel-lingvo: Turka Tatilde dinleneceÄŸim.. Sonra, sinemaya gideceÄŸim. Biraz kitap okuyacaÄŸÄ±m. Biraz televizyon seyredeceÄŸim.
Rimarkoj pri la traduko	canÄ±m ya..ben Ã§evirdim ama..senin ingilizce hiÃ§ iyi deÄŸil..hepsi yanlÄ±ÅŸ.ben ne anlatmak istediÄŸine gÃ¶re Ã§evirdim ama hepsi yanlÄ±ÅŸ.Ã¼zgÃ¼nÃ¼mmm (sirinler) uzmanÄ±n notu (smy) --- I'll a few reading a book. (yanlÄ±ÅŸ cÃ¼mle, "I'll read a little") I'll a few watching TV. (yanlÄ±ÅŸ cÃ¼mle, doÄŸrusu "I'll watch TV a little") ve ev Ã¶devleri talep etmek yasaktÄ±r ;) cilek

Laste validigita aŭ redaktita de smy - 3 Januaro 2008 17:14