Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - 英語 -トルコ語 - I'll relax in holiday. Then,I'll go to cinema....

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

トルコ語

タイトル	I'll relax in holiday. Then,I'll go to cinema....
テキスト cilek様が投稿しました	原稿の言語: 英語 I'll relax in holiday. Then,I'll going to cinema. I'll a few reading a book. I'll a few watching TV.

タイトル	Tatilde dinleneceÄŸim..
翻訳トルコ語 sirinler様が翻訳しました	翻訳の言語: トルコ語 Tatilde dinleneceÄŸim.. Sonra, sinemaya gideceÄŸim. Biraz kitap okuyacaÄŸÄ±m. Biraz televizyon seyredeceÄŸim.
翻訳についてのコメント	canÄ±m ya..ben Ã§evirdim ama..senin ingilizce hiÃ§ iyi deÄŸil..hepsi yanlÄ±ÅŸ.ben ne anlatmak istediÄŸine gÃ¶re Ã§evirdim ama hepsi yanlÄ±ÅŸ.Ã¼zgÃ¼nÃ¼mmm (sirinler) uzmanÄ±n notu (smy) --- I'll a few reading a book. (yanlÄ±ÅŸ cÃ¼mle, "I'll read a little") I'll a few watching TV. (yanlÄ±ÅŸ cÃ¼mle, doÄŸrusu "I'll watch TV a little") ve ev Ã¶devleri talep etmek yasaktÄ±r ;) cilek

最終承認・編集者 smy - 2008年 1月 3日 17:14