Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Turski - I'll relax in holiday. Then,I'll go to cinema....

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Engleski

Turski

Naslov	I'll relax in holiday. Then,I'll go to cinema....
Tekst Poslao cilek	Izvorni jezik: Engleski I'll relax in holiday. Then,I'll going to cinema. I'll a few reading a book. I'll a few watching TV.

Naslov	Tatilde dinleneceÄŸim..
Prevođenje Turski Preveo sirinler	Ciljni jezik: Turski Tatilde dinleneceÄŸim.. Sonra, sinemaya gideceÄŸim. Biraz kitap okuyacaÄŸÄ±m. Biraz televizyon seyredeceÄŸim.
Primjedbe o prijevodu	canÄ±m ya..ben Ã§evirdim ama..senin ingilizce hiÃ§ iyi deÄŸil..hepsi yanlÄ±ÅŸ.ben ne anlatmak istediÄŸine gÃ¶re Ã§evirdim ama hepsi yanlÄ±ÅŸ.Ã¼zgÃ¼nÃ¼mmm (sirinler) uzmanÄ±n notu (smy) --- I'll a few reading a book. (yanlÄ±ÅŸ cÃ¼mle, "I'll read a little") I'll a few watching TV. (yanlÄ±ÅŸ cÃ¼mle, doÄŸrusu "I'll watch TV a little") ve ev Ã¶devleri talep etmek yasaktÄ±r ;) cilek

Posljednji potvrdio i uredio smy - 3 siječanj 2008 17:14