Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-טורקית - I'll relax in holiday. Then,I'll go to cinema....

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתטורקית

שם
I'll relax in holiday. Then,I'll go to cinema....
טקסט
נשלח על ידי cilek
שפת המקור: אנגלית

I'll relax in holiday.
Then,I'll going to cinema.
I'll a few reading a book.
I'll a few watching TV.

שם
Tatilde dinleneceÄŸim..
תרגום
טורקית

תורגם על ידי sirinler
שפת המטרה: טורקית

Tatilde dinleneceÄŸim..
Sonra, sinemaya gideceÄŸim.
Biraz kitap okuyacağım.
Biraz televizyon seyredeceÄŸim.
הערות לגבי התרגום
canım ya..ben çevirdim ama..senin ingilizce hiç iyi değil..hepsi yanlış.ben ne anlatmak istediğine göre çevirdim ama hepsi yanlış.üzgünümmm (sirinler)

uzmanın notu (smy)
---

I'll a few reading a book. (yanlış cümle, "I'll read a little")
I'll a few watching TV. (yanlış cümle, doğrusu "I'll watch TV a little")

ve ev ödevleri talep etmek yasaktır ;) cilek
אושר לאחרונה ע"י smy - 3 ינואר 2008 17:14