Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Brazil-portugala-Hispana - Vira bagunça

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Brazil-portugalaAnglaHispana

Kategorio Esprimo - Taga vivo

Titolo
Vira bagunça
Teksto
Submetigx per ADRIANNE
Font-lingvo: Brazil-portugala

Vira bagunça
Rimarkoj pri la traduko
Senão, vira bagunça!
Não vira bagunça.
Quando vira bagunça...
Se melhorar vira bagunça!
Será que vai vira bagunça?
Também aqui vira bagunça.

Titolo
Se vuelve un alboroto.
Traduko
Hispana

Tradukita per lilian canale
Cel-lingvo: Hispana

Se vuelve un alboroto.
Laste validigita aŭ redaktita de guilon - 17 Januaro 2008 18:42