Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית ברזילאית-ספרדית - Vira bagunça

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתאנגליתספרדית

קטגוריה ביטוי - חיי היומיום

שם
Vira bagunça
טקסט
נשלח על ידי ADRIANNE
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית

Vira bagunça
הערות לגבי התרגום
Senão, vira bagunça!
Não vira bagunça.
Quando vira bagunça...
Se melhorar vira bagunça!
Será que vai vira bagunça?
Também aqui vira bagunça.

שם
Se vuelve un alboroto.
תרגום
ספרדית

תורגם על ידי lilian canale
שפת המטרה: ספרדית

Se vuelve un alboroto.
אושר לאחרונה ע"י guilon - 17 ינואר 2008 18:42