Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Portugalski brazilski-Spanski - Vira bagunça

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: Portugalski brazilskiEngleskiSpanski

Kategorija Izraz - Svakodnevni zivot

Natpis
Vira bagunça
Tekst
Podnet od ADRIANNE
Izvorni jezik: Portugalski brazilski

Vira bagunça
Napomene o prevodu
Senão, vira bagunça!
Não vira bagunça.
Quando vira bagunça...
Se melhorar vira bagunça!
Será que vai vira bagunça?
Também aqui vira bagunça.

Natpis
Se vuelve un alboroto.
Prevod
Spanski

Preveo lilian canale
Željeni jezik: Spanski

Se vuelve un alboroto.
Poslednja provera i obrada od guilon - 17 Januar 2008 18:42