Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
Hejmo
La novajxoj
Traduko
Projekto
Forumo
Helpo
Uzantojn
Ensalutu
Enregistru
. .
•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎ Favoritaj tradukoj
•‎
•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu


▪Libera lingvo-interŝanĝo

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
▪▪‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Brazil-portugala-Feroa - Que nessa energia minha alma seja purificada....

Nuna stato ‎Traduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Brazil-portugalaFeroa

Kategorio Taga vivo

Titolo
Que nessa energia minha alma seja purificada....
Teksto
Submetigx per tamyres
Font-lingvo: Brazil-portugala

Que nessa energia minha alma seja purificada.
Que meu espirito seja livre assim como o vento.
Seja feliz na liberdade do pensamento.
Eterniza minha paz nesse mundo.
Que traga sabedoria ao meu conceito.
Que haja amor no que faço.
Que assim permanessa

Titolo
Kann mín sál vera reinsað innan í hesu orku...
Traduko
Feroa

Tradukita per Bamsa
Cel-lingvo: Feroa

Kann mín sál vera reinsað innan í hesu orku.
Kann mín andi vera frælsur sum vindurin.
Vera glaður fyri frælsi um hugsan.
Gera mín frið ævigan í hesu verð.
Kann tað geva mær vísdóm til mítt hugtak.
Kann vera kærleiki til hvat eg geri.
Kann tað verða verandi á henda hátt
Rimarkoj pri la traduko
Thanks to Casper Tavernello
Laste validigita aŭ redaktita de Bamsa - 19 Februaro 2008 12:25





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

19 Februaro 2008 12:28

Bamsa
Nombro da afiŝoj: 1524
Thank you for the bridge

CC: casper tavernello