Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Brazilski portugalski-Farski - Que nessa energia minha alma seja purificada....

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Brazilski portugalski

Farski

Kategorija Svakodnevni život

Naslov	Que nessa energia minha alma seja purificada....
Tekst Poslao tamyres	Izvorni jezik: Brazilski portugalski Que nessa energia minha alma seja purificada. Que meu espirito seja livre assim como o vento. Seja feliz na liberdade do pensamento. Eterniza minha paz nesse mundo. Que traga sabedoria ao meu conceito. Que haja amor no que faÃ§o. Que assim permanessa

Naslov	Kann mÃn sÃ¡l vera reinsaÃ° innan Ã hesu orku...
Prevođenje Farski Preveo Bamsa	Ciljni jezik: Farski Kann mÃn sÃ¡l vera reinsaÃ° innan Ã hesu orku. Kann mÃn andi vera frÃ¦lsur sum vindurin. Vera glaÃ°ur fyri frÃ¦lsi um hugsan. Gera mÃn friÃ° Ã¦vigan Ã hesu verÃ°. Kann taÃ° geva mÃ¦r vÃsdÃ³m til mÃtt hugtak. Kann vera kÃ¦rleiki til hvat eg geri. Kann taÃ° verÃ°a verandi Ã¡ henda hÃ¡tt
Primjedbe o prijevodu	Thanks to Casper Tavernello

Posljednji potvrdio i uredio Bamsa

- 19 veljača 2008 12:25

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		19 veljača 2008 12:28
	Bamsa Broj poruka: 1524	Thank you for the bridge CC: casper tavernello