Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - פורטוגזית ברזילאית-פארואזית - Que nessa energia minha alma seja purificada....

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

פורטוגזית ברזילאית

פארואזית

קטגוריה חיי היומיום

שם	Que nessa energia minha alma seja purificada....
טקסט נשלח על ידי tamyres	שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית Que nessa energia minha alma seja purificada. Que meu espirito seja livre assim como o vento. Seja feliz na liberdade do pensamento. Eterniza minha paz nesse mundo. Que traga sabedoria ao meu conceito. Que haja amor no que faÃ§o. Que assim permanessa

שם	Kann mÃn sÃ¡l vera reinsaÃ° innan Ã hesu orku...
תרגום פארואזית תורגם על ידי Bamsa	שפת המטרה: פארואזית Kann mÃn sÃ¡l vera reinsaÃ° innan Ã hesu orku. Kann mÃn andi vera frÃ¦lsur sum vindurin. Vera glaÃ°ur fyri frÃ¦lsi um hugsan. Gera mÃn friÃ° Ã¦vigan Ã hesu verÃ°. Kann taÃ° geva mÃ¦r vÃsdÃ³m til mÃtt hugtak. Kann vera kÃ¦rleiki til hvat eg geri. Kann taÃ° verÃ°a verandi Ã¡ henda hÃ¡tt
הערות לגבי התרגום	Thanks to Casper Tavernello

אושר לאחרונה ע"י Bamsa

- 19 פברואר 2008 12:25

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		19 פברואר 2008 12:28
	Bamsa מספר הודעות: 1524	Thank you for the bridge CC: casper tavernello