Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Greka-Hispana - Î”/Î½Ï„ÏÎ¹Î± Ï„Î¿Ï… Î³ÏÎ±Ï†ÎµÎ¯Î¿Ï… ÎšÏÎ®Ï„Î·Ï‚

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Greka

Hispana

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	Î”/Î½Ï„ÏÎ¹Î± Ï„Î¿Ï… Î³ÏÎ±Ï†ÎµÎ¯Î¿Ï… ÎšÏÎ®Ï„Î·Ï‚
Teksto Submetigx per uxue	Font-lingvo: Greka Î”/Î½Ï„ÏÎ¹Î± Ï„Î¿Ï… Î³ÏÎ±Ï†ÎµÎ¯Î¿Ï… ÎšÏÎ®Ï„Î·Ï‚
Rimarkoj pri la traduko	no se en que idioma esta escrito

Titolo	Directora de la oficina en Creta
Traduko Hispana Tradukita per Mideia	Cel-lingvo: Hispana Directora de la oficina en Creta

Laste validigita aŭ redaktita de pirulito - 24 Januaro 2008 20:06

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		24 Januaro 2008 20:25
	pirulito Nombro da afiŝoj: 1180	Uxue, en la traducciÃ³n se podrÃa conservar el apÃ³cope: Î”/Î½Ï„ÏÎ¹Î± (Î´Î¹ÎµÏ…Î¸ÏÎ½Ï„ÏÎ¹Î±) = DirÂª. (directora)
		25 Januaro 2008 07:08
	uxue Nombro da afiŝoj: 3	Muchas gracias a todos... resulta que vÃ mi nombre y apellido en esta pagina.. y no sabÃa su significado, pero gracias a vosotros, sÃ© que no se trata de mi, snio de otra Uxue azpiroz..jaja. gracias otra vez y hasta otra saludos