Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - یونانی-اسپانیولی - Δ/ντρια του γραφείου Κρήτης

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: یونانیاسپانیولی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Δ/ντρια του γραφείου Κρήτης
متن
uxue پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: یونانی

Δ/ντρια του γραφείου Κρήτης
ملاحظاتی درباره ترجمه
no se en que idioma esta escrito

عنوان
Directora de la oficina en Creta
ترجمه
اسپانیولی

Mideia ترجمه شده توسط
زبان مقصد: اسپانیولی

Directora de la oficina en Creta
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط pirulito - 24 ژانویه 2008 20:06





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

24 ژانویه 2008 20:25

pirulito
تعداد پیامها: 1180
Uxue, en la traducción se podría conservar el apócope:

Δ/ντρια (διευθύντρια) = Dirª. (directora)

25 ژانویه 2008 07:08

uxue
تعداد پیامها: 3
Muchas gracias a todos... resulta que ví mi nombre y apellido en esta pagina.. y no sabía su significado, pero gracias a vosotros, sé que no se trata de mi, snio de otra Uxue azpiroz..jaja.
gracias otra vez y hasta otra
saludos