Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Griego-Español - Δ/ντρια του γραφείου Κρήτης

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: GriegoEspañol

Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
Δ/ντρια του γραφείου Κρήτης
Texto
Propuesto por uxue
Idioma de origen: Griego

Δ/ντρια του γραφείου Κρήτης
Nota acerca de la traducción
no se en que idioma esta escrito

Título
Directora de la oficina en Creta
Traducción
Español

Traducido por Mideia
Idioma de destino: Español

Directora de la oficina en Creta
Última validación o corrección por pirulito - 24 Enero 2008 20:06





Último mensaje

Autor
Mensaje

24 Enero 2008 20:25

pirulito
Cantidad de envíos: 1180
Uxue, en la traducción se podría conservar el apócope:

Δ/ντρια (διευθύντρια) = Dirª. (directora)

25 Enero 2008 07:08

uxue
Cantidad de envíos: 3
Muchas gracias a todos... resulta que ví mi nombre y apellido en esta pagina.. y no sabía su significado, pero gracias a vosotros, sé que no se trata de mi, snio de otra Uxue azpiroz..jaja.
gracias otra vez y hasta otra
saludos